Les mensonges éhontés de Gabi Ashkenazi n’ont rien de surprenant puisqu’il a lui-même planifié les crimes de guerre perpétrés par son armée. Son cynisme, son hypocrisie et son absence de scrupule comme de tout sens moral sont caractéristiques de la mentalité juive.

Ci-dessous, on peut lire quelques extraits du rapport de la mission Goldstone.

Frank BRUNNER

Des enfants palestiniens blessés dans un bombardement israélien attendent d’être soignés dans un hôpital de Gaza City, le 5 janvier 2009

The Mission investigated eleven incidents in which Israeli forces launched direct attacks against civilians with lethal outcome (Chapter XI). The cases examined in this part of the report are, with one exception, all cases in which the facts indicate no justifiable military objective pursued by the attack. The first two incidents are attacks against houses in the Samouni neighbourhood south of Gaza City, including the shelling of a house in which Palestinian civilians had been forced to assemble by the Israeli forces. The following group of seven incidents concern the shooting of civilians while they were trying to leave their homes to walk to a safer place, waving white flags and, in some of the cases, following an injunction from the Israeli forces to do so. The facts gathered by the Mission indicate that all the attacks occurred under circumstances in which the Israeli forces were in control of the area and had previously entered into contact with or at least observed the persons they subsequently attacked, so that they must have been aware of their civilian status. In the majority of these incidents, the consequences of the Israeli attacks against civilians were aggravated by their subsequent refusal to allow the evacuation of the wounded or to permit access to ambulances.

39. The Mission also finds that, on the same day, the Israeli forces directly and intentionally attacked the Al Quds Hospital in Gaza City and the adjacent ambulance depot with white phosphorous shells. The attack caused fires which took a whole day to extinguish and caused panic among the sick and wounded who had to be evacuated. The Mission finds that no warning was given at any point of an imminent strike. On the basis of its investigation, the Mission rejects the allegation that fire was directed at Israeli forces from within the hospital.

40. The Mission also examined the intense artillery attacks, again including white phosphorous munitions, on Al Wafa hospital in eastern Gaza City, a facility for patients receiving long-term care and suffering from particularly serious injuries. On the basis of the information gathered, the Mission found a violation of the prohibition of attacks on civilian hospitals in the cases of both hospitals. The Mission also highlights that the warnings given by leaflets and pre-recorded phone messages in the case of Al Wafa hospital demonstrate the complete ineffectiveness of certain kinds of routine and generic warnings.

44. These incidents indicate that the instructions given to the Israeli forces moving into Gaza provided for a low threshold for the use of lethal fire against the civilian population. The Mission found strong corroboration of this trend emerging from its fact-finding in the testimonies of Israeli soldiers collected in two publications it reviewed.

45. The Mission further examined an incident in which a mosque was targeted with a missile during the early evening prayer, resulting in the death of fifteen, and an attack with flechette munitions on a crowd of family and neighbours at a condolence tent, killing five. The Mission finds that both attacks constitute intentional attacks against the civilian population and civilian objects.

46. From the facts ascertained in all the above cases, the Mission finds that the conduct of the Israeli armed forces constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention in respect of wilful killings and wilfully causing great suffering to protected persons and as such give rise to individual criminal responsibility. It also finds that the direct targeting and arbitrary killing of Palestinian civilians is a violation of the right to life.

47. The last incident concerns the launch of a bomb on a house resulting in the killing of 22 family members. Israel’s position in this case is that there was an “operational error” and that the intended target was a neighbouring house storing weapons. On the basis of its investigation, the Mission expresses significant doubts about the Israeli authorities’ account of the incident. The Mission concludes that, if indeed a mistake was made, there could not be said to be a case of wilful killing. State responsibility of Israel for an internationally wrongful act, however, would remain.

50. The Mission investigated several incidents involving the destruction of industrial infrastructure, food production, water installations, sewage treatment and housing (Chapter XIII). Already at the beginning of the military operations, the Al Bader flour mill was the only flour mill in the Gaza Strip still operating. The flour mill was hit by a series of air strikes on 9 January 2009 after several false warnings had been issued on previous days. The Mission finds that its destruction had no military justification. The nature of the strikes, in particular the precise targeting of crucial machinery, suggests that the intention was to disable the factory in terms of its productive capacity. From the facts it ascertained, the Mission finds that there has been a violation of the grave breaches provisions of the Fourth Geneva Convention. Unlawful and wanton destruction which is not justified by military necessity amounts to a war crime. The Mission also finds that the destruction of the mill was carried out for the purposes of denying sustenance to the civilian population, which is a violation of customary international law and may constitute a war crime. The strike on the flour mill further constitutes a violation of human rights provisions regarding the right to adequate food and means of subsistence.

51. The chicken farms of Mr. Sameh Sawafeary in the Zeitoun neighbourhood south of Gaza City reportedly supplied over 10 per cent of the Gaza egg market. Armoured bulldozers of the Israeli forces systematically flattened the chicken coops, killing all 31,000 chickens inside, and destroyed the plant and material necessary for the business. The Mission concludes that this was a deliberate act of wanton destruction not justified by any military necessity and draws the same legal conclusions as in the case of the destruction of the flour mill.

52. Israeli forces also carried out a strike against a wall of one of the raw sewage lagoons of the Gaza Waste Water Treatment Plant, which caused the outflow of more than 200,000 cubic metres of raw sewage into neighbouring farmland. The circumstances of the strike on the lagoon suggest that it was deliberate and premeditated. The Namar Wells complex in Jabalya consisted of two water wells, pumping machines, a generator, fuel storage, a reservoir chlorination unit, buildings and related equipment. All were destroyed by multiple air strikes on the first day of the Israeli aerial attack. The Mission considers it unlikely that a target the size of the Namar Wells could have been hit by multiple strikes in error. It found no grounds to suggest that there was any military advantage to be had by hitting the wells and noted that there was no suggestion that Palestinian armed groups had used the wells for any purpose. Considering that the right to drinking water is part of the right to adequate food, the Mission makes the same legal findings as in the case of the Al Bader flour mill.

53. During its visits to the Gaza Strip, the Mission witnessed the extent of the destruction of residential housing caused by air strikes, mortar and artillery shelling, missile strikes, the operation of bulldozers and demolition charges. In some cases, residential neighbourhoods were subjected to air-launched bombing and to intensive shelling apparently in the context of the advance of Israeli ground forces. In other cases, the facts gathered by the Mission strongly suggest that the destruction of housing was carried out in the absence of any link to combat engagements with Palestinian armed groups or any other effective contribution to military action. Combining the results of its own fact finding on the ground with UNOSAT imagery and the published testimonies of Israeli soldiers, the Mission concludes that, in addition to the extensive destruction of housing for so-called “operational necessity” during their advance, the Israeli forces engaged in another wave of systematic destruction of civilian buildings during the last three days of their presence in Gaza, aware of the imminence of withdrawal. The conduct of the Israeli forces in this respect violated the principle of distinction between civilian and military objects and amounted to the grave breach of “extensive destruction ... of property, not justified by military necessity and carried out unlawfully and wantonly”. Israeli forces further violated the right to adequate housing of the families concerned.

54. The attacks on industrial facilities, food production and water infrastructure investigated by the Mission are part of a broader pattern of destruction, which includes the destruction of the only cement packaging plant in Gaza (the Atta Abu Jubbah plant), the Abu Eida factories for ready-mix concrete, further chicken farms and the Al Wadia Group’s foods and drinks factories. The facts ascertained by the Mission indicate that there was a deliberate and systematic policy on the part of the Israeli armed forces to target industrial sites and water installations.

Un Palestinien devant les cadavres de ses deux fils et d’un neveu tué dans un bombardement israélien, dans la bande de Gaza, le 5 janvier 2009

55. The Mission investigated four incidents in which Israeli forces coerced Palestinian civilian men at gun point to take part in house searches during the military operations (Chapter XIV). The Palestinian men were blindfolded and handcuffed as they were forced to enter houses ahead of the Israeli soldiers. In one of the incidents, Israeli forces repeatedly forced a man to enter a house in which Palestinian combatants were hiding. Published testimonies of Israeli soldiers who took part in the military operations confirm the continued use of this practice, in spite of clear orders from Israel’s High Court to the armed forces to put an end to it and repeated public assurances from the armed forces that the practice had been discontinued. The Mission concludes that this practice amounts to the use of Palestinian civilians as human shields and is therefore prohibited by international humanitarian law. It puts the right to life of the civilians at risk in an arbitrary and unlawful manner and constitutes cruel and inhuman treatment. The use of human shields also is a war crime. The Palestinian men used as human shields were questioned under threat of death or injury to extract information about Hamas, Palestinian combatants and tunnels. This constitutes a further violation of international humanitarian law.

56. During the military operations Israeli armed forces rounded up large numbers of civilians and detained them in houses and open spaces in Gaza and, in the case of many Palestinian men, also took them to detention facilities in Israel. In the cases investigated by the Mission, the facts gathered indicate that none of the civilians were armed or posed any apparent threat to the Israeli soldiers. Chapter XV of the report is based on the Mission’s interviews with Palestinian men who were detained, as well as on the Mission’s review of other relevant material, including interviews with relatives and statements from other victims submitted to the Mission.

57. From the facts gathered, the Mission finds that there were numerous violations of international humanitarian law and human rights law committed in the context of these detentions. Civilians, including women and children, were detained in degrading conditions, deprived of food, water and access to sanitary facilities, and exposed to the elements in January without any shelter. The men were handcuffed, blindfolded and repeatedly made to strip, sometimes naked, at different stages of their detention.

58. In the Al Atatra area in north-western Gaza Israeli troops had dug out sand pits in which Palestinian men, women and children were detained. Israeli tanks and artillery positions were located inside the sand pits and around them and fired from next to the detainees.

59. The Palestinian men who were taken to detention facilities in Israel were subjected to degrading conditions of detention, harsh interrogation, beatings and other physical and mental abuse. Some of them were charged with being unlawful combatants. Those interviewed by the Mission were released after the proceedings against them had apparently been discontinued.

60. In addition to arbitrary deprivation of liberty and violation of due process rights, the cases of the detained Palestinian civilians highlight a common thread of the interaction between Israeli soldiers and Palestinian civilians which emerged clearly also in many cases discussed in other parts of the Report : continuous and systematic abuse, outrages on personal dignity, humiliating and degrading treatment contrary to fundamental principles of international humanitarian law and human rights law. The Mission concludes that the treatment of these civilians constitutes the infliction of a collective penalty on those persons and amounts to measures of intimidation and terror. Such acts are grave breaches of the Geneva Conventions and constitute a war crime.

62. The tactics used by Israeli military armed forces in the Gaza offensive are consistent with previous practices, most recently during the Lebanon war in 2006. A concept known as the Dahiya doctrine emerged then, involving the application of disproportionate force and the causing of great damage and destruction to civilian property and infrastructure, and suffering to civilian populations. The Mission concludes from a review of the facts on the ground that it witnessed for itself that what was prescribed as the best strategy appears to have been precisely what was put into practice.

63. In the framing of Israeli military objectives with regard to the Gaza operations, the concept of Hamas’ “supporting infrastructure” is particularly worrying as it appears to transform civilians and civilian objects into legitimate targets. Statements by Israeli political and military leaders prior to and during the military operations in Gaza indicate that the Israeli military conception of what was necessary in a war with Hamas viewed disproportionate destruction and creating the maximum disruption in the lives of many people as a legitimate means to achieve not only military but also political goals.

64. Statements by Israeli leaders to the effect that the destruction of civilian objects would be justified as a response to rocket attacks (“destroy 100 homes for every rocket fired”), indicate the possibility of resort to reprisals. The Mission is of the view that reprisals against civilians in armed hostilities are contrary to international humanitarian law.

73. The Mission also concludes that in the destruction by Israeli armed forces of private residential houses, water wells, water tanks, agricultural land and greenhouses there was a specific purpose of denying them for their sustenance to the population of the Gaza Strip. The Mission finds that Israel violated its duty to respect the right of the Gaza population to an adequate standard of living, including access to adequate food, water and housing. The Mission moreover finds violations of specific human rights provisions protecting the rights of children, particularly those who are victims of armed conflict, women and the disabled.

74. The conditions of life in Gaza, resulting from deliberate actions of the Israeli forces and the declared policies of the Government of Israel - as they were presented by its authorized and legitimate representatives - with regard to the Gaza Strip before, during and after the military operation, cumulatively indicate the intention to inflict collective punishment on the people of the Gaza Strip in violation of international humanitarian law.