retour article original

dimanche 23 octobre 2016
Vous êtes ici Accueil Informations internationales Amérique du Nord Etats-Unis d’Amérique
counterpunch, 6 décembre 2015

Etats-Unis : Do Mass Killings Bother You ?

par David SWANSON

Drone pilots

We now know this. A young man who had successfully killed on a large scale went to his religious leader with doubts and was told that mass killing was part of God’s plan. The young man continued killing until he had participated in killing sprees that took 1626 lives —men, women, and children. I repeat : his death count was not the 16 or 9 or 22 lives that make top news stories, but 1626 dead and mutilated bodies. Do such things bother you ?


What if you learned that this young man’s name was Brandon Bryant, and that he killed as a drone pilot for the U.S. Air Force, and that he was presented with a certificate for his 1626 kills and congratulated on a job well done by the United States of America ? What if you learned that his religious leader was a Christian chaplain ? Do such things still bother you ?

Brandon Bryant standing next to the drone he operated

What if you learned that most of the people killed by U.S. drones are civilians ? That the pilots “double-tap”, meaning that they send a missile into a wedding party or a house and then wait for people to try to help the injured and send a second missile into them ? That as a result one hears the injured screaming for hours until they die, as no one comes to help ? That a drone pilot sent a missile into a group of children from which three children survived who recognized their dead brothers but had no idea that various pieces of flesh were what was left of their Mom and Dad and consequently cried out for those now gone-forever individuals ? Is this troubling ?

Students gather at the site of a drone strike in Hangu, Pakistan, November 2013

What if President Obama’s claim of few or no civilian deaths was proven false by well-documented reporting ? And by the fact that most victims are targeted without even knowing their names ?

What if a leading candidate for president in the past week were to both declare that the way to win a war is to start killing whole families, and stage a public Christian prayer session in order to win over a certain demographic of voters ? Is that bothering ?

People gather around a crater caused by an air strike in Amran province, Yemen, April 12, 2015

What if it became clear that police officers in the United States have been murdering people at a higher rate than drone pilots ? Would you want to see police videos of their killings ? Would you want to see drone videos of their killings ? We have thus far gained limited access to the former and none to the latter.

What if it were discovered that gun murders in San Bernardino are almost routine. Would they all be equally tragic ?

My point is not to cease caring about the tragedy that the television stations tell you to care about. I wish everyone would care 1000 times more, and even better do something to take away the guns and the hatred and the culture of violence and the economic injustice and the alienation. My point is that there are other tragedies that go unmentioned, including larger ones. And exploiting one tragedy to fuel hatred toward a large segment of the human population of earth is madness.


A law enforcement officer looks over the evidence near the remains of a SUV involved in the Wednesdays attack is shown in San Bernardino, December 3, 2015

Liens liés a l'article.counterpunch


  • David SWANSON

  • Accueil

    éditeur : Frank Brunner | ouverture : 11 novembre 2000 | reproduction autorisée en citant la source