retour article original

vendredi 28 avril 2017
Vous êtes ici Accueil Archives Archives Etats-Unis (1ère partie) : Du 8 janvier 2004 au 24 février (...)
30 janvier 2004

Communiqué du Département d’Etat des Etats-Unis d’Amérique


Le Département d’Etat des Etats-Unis d’Amérique a inauguré un site web dont l’adresse URL est www.sdp.gov

Ce site est destiné à communiquer des informations relatives aux efforts visant à promouvoir la croissance économique, le progrès social et la protection de l’environnement dans les pays en voie de développement. Ce site web fournit des indications relatives aux nombreux partenariats que le gouvernement des Etats-Unis a lancés avec d’autres gouvernements, le secteur privé, les organisations internationales et la société civile, afin d’apporter espoir et opportunités à ceux qui vivent dans l’ombre de la pauvreté.


« Le partenariat est le mot-clé de la stratégie des Etats-Unis, dans cette administration », a écrit le secrétaire d’Etat Powell, le 29 décembre 2003, dans un article de Foreign Affairs. « Le partenariat ne consiste pas à se décharger sur les autres ; il consiste à travailler avec eux. »

Le partenariat présenté sur www.sdp.gov offre une vision panoramique de la nouvelle approche du gouvernement des Etats-Unis dans sa politique de développement. Cette politique vise à améliorer les conditions de vie de la population en procurant une assistance humanitaire ; en élaborant des capacités pour un bon gouvernement, en usant de meilleurs procédés scientifiques et technologiques ; en encourageant les investissements du secteur privé et le commerce ; et en forgeant de nouveaux partenariats entre les nations, la société civile et le secteur privé.

Pour d’avantage d’informations, veuillez contacter Susan Povenmire au US Department of State, 202-647-3486 ou visitez www.sdp.gov

Ci-dessous, le texte en version originale, tel qu’il figure sur le site web du Département d’Etat :

Media Note

Office of the Spokesman

Washington, DC

January 30, 2004

U.S. Government Launches www.sdp.gov: New Website Highlights Partnerships Working to Expand Circle of Development

Today the State Department, on behalf of the U.S. Government, will launch a new sustainable development partnerships website, www.sdp.gov. The website provides one-stop-shopping for information regarding the U.S. Government’s partnership efforts to advance economic growth, social development, and environmental stewardship in the developing world. It details the dozens of partnerships that the U.S. Government has launched with other governments, the private sector, international organizations, and civil society groups to bring hope and opportunity to those living in the shadow of poverty.

"Partnership is the watchword of U.S. strategy in this Administration," wrote Secretary Powell in a December 29, 2003 Foreign Affairs article. "Partnership is not about deferring to others ; it is about working with them."

The partnerships presented on www.sdp.gov offer a panoramic view of the U.S. Government’s new approach to development policy. This policy aims to raise the quality of people’s lives by

1) providing humanitarian assistance,

2) building capacity for good governance,

3) using better science and technology,

4) encouraging private sector investment and increased trade, and

5) forging new partnerships among nations, civil society groups, and the private sector.

For further information, please contact Susan Povenmire at the U.S. Department of State, 202-647-3486 or visit www.sdp.gov.

Accueil

éditeur : Frank Brunner | ouverture : 11 novembre 2000 | reproduction autorisée en citant la source