retour article original

mardi 21 février 2017
Vous êtes ici Accueil Archives Archives Etats-Unis (2ème partie) : Du 8 mars 2004 au 20 mai (...)
© SDA-ATS News Service, 2 avril 2004

Etats-Unis. 11 septembre 2001 : certains responsables savaient des mois à l’avance


LONDRES - Certains responsables américains savaient plusieurs mois avant le 11 septembre 2001 qu’Al-Qaïda projetait d’utiliser un avion pour commettre un attentat. Une ancienne traductrice du FBI assure avoir fourni des informations à la commission d’enquête.


Dans une interview au quotidien britannique "The Independant", Sibel Edmonds affirme que Condoleezza Rice, la conseillère pour la sécurité nationale de George W. Bush, a menti "de manière éhontée" en affirmant qu’il n’y avait pas eu d’avertissements avant ces attaques.

Selon elle, "on détenait une information générale sur l’époque (à laquelle auraient lieu les attaques), sur les méthodes qui seraient utilisées - mais on ne savait pas précisément comment elles seraient utilisées". On connaissait aussi qui allait perpétrer ces attaques et qui étaient leurs commanditaires, selon elle.

Cette traductrice turco-américaine, âgée de 33 ans, a été l’une des nombreuses interprètes recrutées par le FBI après les attaques du 11 septembre 2001. Elle était chargée de traduire des documents et des enregistrements audio du FBI.

Selon ces documents, il est "clair" qu’au printemps et en été 2001 il y avait suffisamment d’informations pour montrer qu’une attaque était en cours de préparation. "Lorsque le président Bush a dit qu’il n’y avait pas d’information précise sur le 11 septembre 2001, c’est vrai seulement parce qu’il a dit 11 septembre", affirme-t-elle.

L’administration Bush fait actuellement l’objet d’une enquête à propos de ses politiques anti-terroristes avant et après les attentats sur New York et Washington qui ont fait plus de 3000 morts.

© SDA-ATS News Service

Si vous souhaitez soutenir l’activité du site web interet-general.info, vos dons sont les bienvenus sur le compte de la Banque cantonale de Genève No Z 3267.34.01 Clearing bancaire (CB) : 788 IBAN CH48 0078 8001 Z326 7340 1

Compte de chèque postal : 12-1-2

Veuillez libeller les chèques au nom de : interet-general.info

Accueil

éditeur : Frank Brunner | ouverture : 11 novembre 2000 | reproduction autorisée en citant la source